Помните, как мы обсуждали чешские слова, касающиеся вязания? Вязание крючком - крючкование (hačkování) Сегодня увидела в описании слово rozhačkování, что означает прибавку у нас. Если дословно, то раскрючкование)) Сегодня раскрючковывала усиленно, вязала голову одному персонажу. Вязала и хихикала)
Одна девушка попросила научить ее вязать крючком. Пришлось лезть в словарь, потому что вязать - это в чешском для спиц только. А для вязания крючком свой глагол. Крючковать, если попытаться это перевести
( Read more... )
Обычно, когда хотят что-то интересно про чешский рассказать, начинают про падлу с быдлом на плавидле. А в нем есть много всего другого занимательного, между прочим)